د. عبدالرحمن السقاف

الماء الأبيض (الكتاراكت) هو عتامة تصير تدريجياً في عدسة العين الطبيعية، وتخلي الرؤية ضبابية أو باهتة، وأحياناً تحس إن الألوان صارت باهتة أو الإضاءة القوية تزعجك أكثر من قبل.

نسوي لك عملية دقيقة بأحدث تقنية الفاكو (Phacoemulsification) بشق صغير جداً أقل من 2.4 مم، نفتت فيها عدسة العين المتعتمة بموجات فوق صوتية ونشيلها، ثم نزرع عدسة داخل العين (IOL) بديلة تختارها حسب حالتك: أحادية البؤرة أو متعددة البؤر أو تورك.

العملية سريعة (تقريباً 10-15 دقيقة للعين الواحدة) وتتم تحت تخدير موضعي، وما تحتاج تنويم بالمستشفى، تخرج بنفس اليوم. أغلب المرضى يلاحظون تحسن واضح بالنظر خلال 24-48 ساعة.

قبل العملية نسوي لك فحص شامل ونشرح لك كل التفاصيل والخيارات المتاحة عشان تختار اللي يناسبك. ولو حسيت بنظر ضبابي ما يتحسن بالنظارة، أو حساسية زايدة للضوء، أو صعوبة بالقيادة ليلاً، فهذي علامات توصي بمراجعتنا.

A cataract is a clouding that gradually develops in the eye's natural lens, making vision blurry or dim, and you may notice colors look faded or bright lights bother you more than before.

We perform precision surgery using advanced phacoemulsification through an incision under 2.4mm, breaking up the clouded lens with ultrasonic energy and removing it, then implanting a replacement intraocular lens (IOL) chosen for your case: monofocal, multifocal, or toric.

The procedure is quick (about 10-15 minutes per eye), done under local anesthesia, and doesn't require a hospital stay — you go home the same day. Most patients notice a clear improvement within 24-48 hours.

Before surgery, we run a full examination and walk you through every detail and available option so you can choose what's right for you. If you're noticing blurred vision that glasses don't fix, increased light sensitivity, or trouble driving at night, these are good signs to book a check-up.

قصر النظر وطول النظر والاستجماتيزم من أكثر مشاكل النظر انتشاراً، وعندنا أكثر من تقنية ليزر لعلاجها حسب حالة كل مريض.

الفيمتو ليزك يستخدم ليزرين مختلفين: ليزر الفيمتوثانية لعمل شريحة القرنية، وليزر الإكزايمر لإعادة تشكيلها بدقة عالية. وتقنية SmartSight (سمايل سايت) الأحدث تصحح النظر بدون عمل شريحة إطلاقاً، بس شق صغير جداً، وهذا يخلي القرنية أقوى وتعافيك أسرع.

قبل أي إجراء، لازم نسوي لك فحص شامل ودقيق للعين (سماكة القرنية، الضغط، خريطة القرنية...) عشان نتأكد إنك مرشح مناسب ونحدد التقنية الأفضل لحالتك. نستخدم تقنية wavefront اللي ترسم خريطة دقيقة لعيوب عينك وتصمم علاج مخصص ليك. المرشح المثالي عمره 18 سنة فأكثر ومقاس نظره مستقر منذ سنة على الأقل.

العملية غالباً تاخذ وقت قصير (أقل من دقيقة للشريحة أو الشق لكل عين)، والتعافي يختلف من شخص لآخر، لكن أغلب المرضى يلاحظون تحسن خلال 24 ساعة ويرجعون لأنشطتهم اليومية خلال يوم أو يومين، وأغلبهم يوصل لنظر 20/20 أو أفضل.

Nearsightedness, farsightedness, and astigmatism are among the most common vision problems, and we offer more than one laser technique to treat them depending on each patient's case.

Femto-LASIK uses two different lasers: a femtosecond laser to create the corneal flap, and an excimer laser to reshape it with high precision. The newer SmartSight (SMILE) technique corrects vision without creating a flap at all — just a very small incision — which keeps the cornea stronger and speeds up your recovery.

Before any procedure, we perform a thorough eye examination (corneal thickness, eye pressure, corneal mapping...) to confirm you're a good candidate and determine the best technique for you. We use wavefront technology to map your eye's exact imperfections and design a treatment customized to you. Ideal candidates are 18 or older with a prescription that's been stable for at least a year.

The procedure itself is usually quick (under a minute per eye for the flap or incision), and recovery varies from person to person, but most patients notice improvement within 24 hours and return to their daily activities within a day or two, with most achieving 20/20 vision or better.

القرنية المخروطية حالة تصير فيها القرنية تترقّق شوي شوي وتطلع بشكل مخروطي مو منتظم، وهذا يسبب استجماتيزم غير منتظم وضعف بالنظر ما يتحسن دايمًا حتى مع النظارة العادية.

نستخدم حلقات القرنية (ICRS) — قطع صغيرة جدًا من مادة متوافقة مع الجسم، تنزرع داخل طبقات القرنية بمساعدة ليزر الفيمتوثانية، عشان تفرد شكل القرنية وتحسّنه من غير ما نلمس أو نشيل أي نسيج منها.

الإجراء بسيط وقابل للرجوع فيه (تقدر تشيل الحلقات لو احتجت)، وأأمن بكثير من زراعة القرنية، وممكن يأخر أو حتى يمنع احتياجك لها في الحالات المتقدمة. المرشح المثالي لها هو اللي عنده قرنية مخروطية بدون ندبة بمنتصف القرنية، أو اللي ما يقدر يتحمل العدسات اللاصقة الصلبة.

لو لاحظت نظرك يضعف بسرعة، أو الاستجماتيزم عندك يزيد باستمرار، أو تعاني من لبس العدسات اللاصقة، أو تشخصت بقرنية مخروطية، لا تتأخر وتواصل معنا عشان نقيّم حالتك ونشوف هل الحلقات تناسبك.

Keratoconus is a progressive condition where the cornea becomes thinner than normal and bulges into an irregular, cone-like shape, causing irregular astigmatism and reduced vision that doesn't always improve with regular glasses.

We use intracorneal ring segments (ICRS) — tiny, biocompatible pieces implanted within the layers of the cornea with femtosecond laser assistance, to flatten and regularize the shape of the cornea without removing any corneal tissue.

The procedure is simple and reversible (the rings can be removed if needed), safer than a corneal transplant, and can delay or prevent the need for one in advanced cases. Ideal candidates are those with keratoconus and no central corneal scarring, or those who can't tolerate rigid contact lenses.

If you notice your vision weakening quickly, worsening astigmatism, difficulty wearing contact lenses, or you've been diagnosed with keratoconus, don't wait — get in touch so we can assess your case and see if ring segments are the right option for you.

طول النظر المرتبط بالعمر (Presbyopia) حالة طبيعية تصير مع تقدم العمر نتيجة فقدان مرونة عدسة العين، تلاحظها لما تحتاج تبعّد الجوال أو الكتاب عن عينك عشان تقرا بوضوح، وعادة تبدأ بعد سن الأربعين وتستمر تتطور لين حوالي الستين.

تقنية PresbyMax تختلف عن الليزك العادي اللي يصحح نقطة تركيز وحدة بس، فهي تسوي على سطح القرنية بروفايل خاص ثنائي التحدب متعدد البؤر، يعني تشكل أكثر من منطقة تركيز على نفس القرنية عشان تشوف قريب ومتوسط وبعيد بنفس الوقت، من غير ما تلمس أو تستبدل عدسة العين الطبيعية إطلاقاً.

الإجراء غير مؤلم ويتم بالعيادة بجلسة ليزر قصيرة (دقايق معدودة)، وما يحتاج وقت تعافي طويل. تلاحظ وضوح بالقراءة من أول ساعات، ويستمر التحسن بالثبات خلال الأسابيع الأولى.

قبل ما نقرر التقنية المناسبة، نسوي لك تقييم دقيق لحالة القرنية والنظر عشان نتأكد إنها الخيار الأمثل لك، خصوصاً لو عمرك بين 40 و65 سنة وتعتمد على نظارة قراءة وتبي تقلل اعتمادك عليها.

Presbyopia is a natural age-related condition caused by the eye's lens gradually losing its flexibility. You'll notice it when you need to hold your phone or a book further away to read clearly — it typically begins after age 40 and continues progressing until around 60-65.

PresbyMax differs from standard LASIK, which corrects only a single focal point. Instead, it creates a bi-aspheric multifocal profile on the corneal surface — shaping multiple focal zones on the same cornea so you can see near, intermediate, and far all at once, without ever touching or replacing the eye's natural lens.

The procedure is painless and performed in the clinic with a short laser session (just a few minutes), with no lengthy recovery time. You'll notice clearer reading within hours, with improvement continuing steadily over the first few weeks.

Before deciding on the right technique, we carry out a precise evaluation of your cornea and prescription to confirm it's the best option for you — especially if you're between 40 and 65 and rely on reading glasses you'd like to depend on less.

العدسات الذكية (Multifocal / Trifocal IOL) عدسات متطورة تُزرع داخل العين بديل عن العدسة الطبيعية، سواء أثناء عملية الماء الأبيض أو كحل مستقل لتصحيح النظر عند من فوق الأربعين.

فيه أكثر من تقنية: العدسات ثنائية البؤرة تعطيك نقطتين تركيز (قريب وبعيد)، والعدسات ثلاثية البؤرة (Trifocal) تضيف نقطة تركيز متوسطة كمان عشان الشاشات والقراءة المتوسطة، وعدسات مدى الرؤية الممتد (EDOF) تعطيك مجال تركيز مستمر وأوضح بالليل مع هالات ضوئية أقل من العدسات التقليدية متعددة البؤر.

ميزتها الأساسية إنها تعطيك رؤية واضحة على أكثر من مسافة بنفس الوقت، وهذا يقلل اعتمادك على النظارة بشكل كبير في حياتك اليومية. نناقش وياك أسلوب حياتك ونفحص عينك لاختيار النوع الأنسب لك، خصوصاً لو تقود كثير بالليل وتبي عدسة تراعي حساسيتك للهالات الضوئية.

العملية تشبه عملية الماء الأبيض من ناحية السرعة والتعافي (شق مجهري ما يحتاج غرز)، وتتم تحت تخدير موضعي بدون تنويم. المخ يتكيف تدريجياً مع تعدد نقاط التركيز خلال الأسابيع الأولى، والنظر يتحسن بثبات.

Smart lenses (multifocal / trifocal IOLs) are advanced lenses implanted inside the eye to replace the natural lens, either during cataract surgery or as a standalone vision-correction option for those over 40.

There's more than one technology: bifocal lenses give you two focal points (near and far), trifocal lenses add a third focal point for screens and intermediate reading, and extended depth-of-focus (EDOF) lenses provide a continuous range of focus with clearer night vision and fewer halos than traditional multifocal lenses.

Their main advantage is providing clear vision at multiple distances at the same time, greatly reducing your dependence on glasses in daily life. We discuss your lifestyle and examine your eye to choose the most suitable type for you, especially if you drive frequently at night and want a lens that accounts for halo sensitivity.

The procedure is similar to cataract surgery in terms of speed and recovery (a tiny incision that needs no stitches), performed under local anesthesia without an overnight stay. Your brain gradually adapts to the multiple focal points over the first few weeks, with vision improving steadily.